剧情简介：14岁的玛丽亚Maria（玛格达莱娜·卡波维安科饰）的父母要出城一个星期，留下布宜诺斯艾利斯市郊一个高档住宅。由于父母没有委托亲戚或雇一个保姆，玛丽亚只好负责照顾她7岁的妹妹索菲娅Sofia（埃莱奥诺拉·卡波维安科饰）。尽管在大多数情况下，管家埃丝特Esther（娜塔莉·戈麦斯·阿拉孔饰）比较权威，但玛丽亚并不想让她来指手画脚。父母在家的时候，他们的卧室是块禁地，这让姐妹俩很好奇，于是成了她们邀来她们的朋友法昆多Facundo（卢卡斯·德尔博饰）、罗德里戈Rodrigo（拉米罗·萨卢达斯饰）、基克Quique（费德里科·佩尼亚饰），和蒂米Timmy（马特奥·布劳恩饰）花费几天所探索的地方。不久，埃丝特带来了一个少年亲戚费尔南多Fernando（加斯顿·卢帕罗饰），同他们一起玩。在这个封闭的宅院里，少年儿童们进行着游戏和聊天，有罪不罚。他们尝试象大人一般的奢华生活，并且实施“监狱规则”。终于，孩子们的生活开始过分......
