剧情简介:
别名:另一种眼光,影片改编自匈牙利最高艺术家奖――科苏特奖获得者、女作家高尔戈齐·伊丽莎白(Galgóczi Erzsébet;1930年8月27日~1989年5月20日)发表于1980年的半自传体女权主义中篇小说《法律之内》(Törvényen belül)。匈牙利新浪潮名导毛克·卡罗伊以倒叙型式铺开的一段凄婉的女同性恋故事。1982年第35届戛纳电影节最佳女演员(雅德薇加·扬科夫斯卡)及国际影评人费比西奖(毛克·卡罗伊)作品。
著名的匈牙利事件发生2年后的1958年,短命总理纳吉·伊姆雷在被捕经秘密审判以叛国罪之名被处决后,匈牙利民主化进程停滞了。布达佩斯一家先锋报纸编辑社的职员莉维娅Lívia(格拉日娜·沙波沃夫斯卡饰)迎来了她的新同事——女同性恋者埃娃Éva(雅德薇加·扬科夫斯卡饰)来到报社应聘记者职位。埃娃对报社社长埃尔德什同志Erdős elvtárs(约瑟夫·克罗纳饰)语录的正确引用与思辨,受到社长的赏识并当即聘请。工作中,埃娃渐渐迷恋上美丽的金发女子莉维娅,并使最初抗拒她的莉维娅也为她着迷,两人堕入情网。
深夜,在黑暗中的一个公园长椅上亲吻的莉维娅和埃娃被巡逻警察发现,莉维娅被警告如果再犯将告知她的丈夫霍瓦特·登齐Horváth Dönci(翁多劳伊·彼得饰)和工作单位,埃娃则被拘但又随后释放。工作中,埃娃是一个尖锐而目光独到的记者,敢于挑战权威,敢于说真话。在一次对乡村人民公社的调查中,她在大家都沉溺于宴会的时候,私底下找了几位以前的私营农场主谈话,摸清楚冠冕堂皇的公社背后的阴谋——这些私营农场主实际上是被软禁在那里,并被逼迫同意加入公社,这实际上是那个时代匈牙利政府的缩影,他们照搬苏联模式,也因此引起众愤导致动乱。报社社长很赏识她,但也迫于当局压力,无法将她写出的天才般的真相文章公诸于世。
1959年初,与埃娃经历相互吸引、热恋、矛盾、争吵、分手、相思等阶段之后,性取向已经转移的莉维娅甚至当面向丈夫摊牌要离开他并与埃娃厮守一处。作为陆军上尉的丈夫恼羞成怒,拔出手枪射伤莉维娅。而因报社拒绝发表文章而辞职的埃娃最终在医院遭到莉维娅的拒绝,绝望的她在一个寒冷的冬夜试图穿越匈牙利与南斯拉夫的国境线时,被士兵发现射杀。